鴛鴦道中...

2019073006:56
好歌推薦/SKLinの卡拉OK

早期台語歌曲由蔡啟東所作詞的"陳三五娘",據悉是洪一峰第一個唱,包括林峰、黃西田、郭金發等陸續傳唱。然後,從歌詞中即一窺故事陳述..

富家子 陳家三兄為著愛情學磨鏡  愛五娘無人知影 故意拍破鏡
熱愛情毋驚歹命 賠償寶鏡奴才名   查某女間野春知影 勸娘仔相娶行....


陳三五娘- 林峰


原唱影音來源.. YouTube 林清河..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)


這首"陳三五娘"也是翻唱自-作詞:藤田まさと/作曲:阿部武雄,由上原 敏在
1938年唱出的代表作-"鴛鴦(おしどり)道中"(夫唱婦隨的旅途),此曲也是上原敏與青葉笙子共演與合唱同名映画的主題曲。上原 敏(うえはら びん1908- 1944年)は、秋田県出身の歌手。是日本當時流行音樂歌手,他在太平洋戰爭期間在新幾內亞東部戰役期間遇害。
"鴛鴦
道中"優美、懷舊旋律中道盡嫁雞隨雞,為人妻真情與夫江湖旅程中飄泊的心聲,縱然哭也好、笑也罷的視懷中金錢多寡而定,我堅然全心全意支持你,因為我是你的妻子阿..
給您原唱、翻唱、卡拉及有演歌王子雅稱的灯和兄深情示範唱
..SKLin 

鴛鴦道中 - 上原敏

原唱影音來源.. YouTube Wo Yes..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)

 

鴛鴦道中 上原敏・青葉笙子

原唱影音來源.. YouTube kamikaze1962彩..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)

 

島津亜矢/股旅演歌- 鴛鴦道中

原唱影音來源.. YouTube ukaigawa..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)

鴛鴦道中(カラオケ)

原唱影音來源.. YouTube 飛騨葵..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)



鴛鴦道中 - 上原敏 (Cover: 廖 灯和 )


 

鴛鴦道中 

作詞:藤田まさと/作曲:阿部武雄

 

堅気育ちも 重なる旅に

いつかはずれて 無宿者

知らぬ他国の たそがれ時は

俺も泣きたい ことばかり

 

染まぬはなしに 故郷をとんで

娘ざかりを 茶屋ぐらし

茶碗酒なら 負けないけれど

人情からめば もろくなる

 

かたちばかりの おしどり姿

ならぶ草鞋に 風が吹く

浮世あぶれた やくざな旅は

どこで散るやら 果てるやら

 

泣くも笑うも ふところ次第

資金なくした その時は

遠慮要らずの 女房じゃないか

丁と張りゃんせ わしが身を