酒場にて

「江利 チエミ」（江利智惠美 /1937- 1982），昭和期に活躍した日本の歌手・女優。
1949年為分擔家計，以12年齡與父親及大哥組成的樂團，奔波於美軍駐地展開其表演生涯，結果因此成為美軍偶像，被暱稱為「エリ-」(艾莉)，也是其後來「チエミ」藝名的由來。1952年以單曲"テネシー・ワルツ"出道，此曲即翻唱自華爾滋經典曲" Tennessee waltz "(田納西華爾茲)，銷售量高達４０萬張，爲她帶來了巨大的榮譽和財富。當年度同時首度當綱大映映画"猛獣使いの少女"角色，也因此有"美空ひばり以来の天才少女"的封號。1953年因被美國唱片公司網羅，發行"ゴメンナサイ / プリティ・アイド・ベイビ-"單曲，並登上北美國流行歌曲排行榜，也是日本藝人打進國際市場的第一位，而1963年開始連續擔任NHK紅白歌合戰紅組主持人，是江利 チエミ演藝高峰。

"酒場にて" (在酒店裡 )，是江利生前代表作之一，在1974年發行的第91張單曲 (C/W. 陽気なスージ-)，曲詞哀怨的悲恋演歌擄獲了許多人的心。曲詞簡單中.."あなたを想い 今日もひとり酒場で泣いてる私 また長い夜をどうしてすごしましょう"(還是想念著你 今天也是獨自一人在酒店黯然哭泣的我 又不知怎樣度過漫漫長夜…) ，此一傾吐女人悲戀之無奈，似乎訴說其與丈夫- 名藝人「高倉健」聚少離多、感情失落的寫照，讓具實力美聲歌友玉珍、淑蘭&綺芬，在幽暗歌坊裡為尼娓娓道來～給您原唱、卡拉、五木等翻唱及優質歌友示範唱…SKLin

江利チエミ「酒場にて」

原唱影片來源.. YouTube -Daniel Cox..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)

神野美伽 酒場にて

原唱影片來源.. YouTube -Haruno Kaori..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)

五木ひろし 酒場にて

原唱影片來源.. YouTube -Sharlene Sheckler..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)

懐メロカラオケ　「酒場にて」　原曲 江利チエミ

原唱影片來源.. YouTube -natsumerokaraoke..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)

酒場にて-江利チエミ (Cover：林 玉珍 )


酒場にて- 江利チエミ (Cover：蔡綺芬)

酒場にて- 江利チエミ (Cover：王 淑蘭 )



 

酒場にて
作詞：山上路夫/ 作曲：鈴木邦彦

好きでお酒を　飲んじゃいないわ
家にひとり帰る時が
こわい私よ
あのドアを開けてみたって
あなたはいない
暗い闇が私を
待ってるだけよ
また長い夜をどうして
すごしましょう
愛の香りも　消えたあの部屋

どうぞお店が　終る時まで
ここにおいてひとりだけで
飲んでいるから
死ぬことも出来ず今でも
あなたを想い
今日もひとり酒場で
泣いてる私
また長い夜をどうして
すごしましょう
愛の香りも　消えたあの部屋

死ぬことも出来ず今でも
あなたを想い
今日もひとり酒場で
泣いてる私
また長い夜をどうして
すごしましょう
愛の香りも　消えたあの部屋