【好歌推薦/SKLinの卡拉OK】


Paul Anka (1941年生)於加拿大Ontario的Ottawa。Paul Anka是五十年代主要的少年偶像之一。他在1957年以一首自己創作的"Diana（黛安娜）"而迅速成名。這首歌是一首熱情奔放的情歌，描寫了一個十幾歲的年輕女孩與一個年長一些的男性沒有結果的愛情。由於它與眾不同的韻律和形式，這首歌反應極其強烈，在英國排行榜局首位的時間長達9周，並在美國的排行榜也達到第1位。

PAUL ANKA - DIANA HD   
 
原唱影片來源.. YouTube -morrisjrs1965 ..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
 

Diana黛安娜 / Paul Anka 保羅安卡 [ 中英歌詞 ]

原唱影片來源.. YouTube -ying ying ..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)





Diana 黛安娜  (原唱: Paul Anka)
作詞: Joe Sherman, Paul Anka /作曲: Joe Sherman, Paul Anka
 

I'm so young and you're so old
this my darling I've been told
I don't care just what they say
cause forever I will pray

You and I will be as freeas the birds up in the trees
Oh please stay by me Diana
Thrills I get when you hold me closeoh my darling you're the most
I love you but do you love meoh Diana can' t you see

I love you with all my heartand I hope we' ll never part
oh please stay with me Diana
Oh my darling oh my lovertell me that there is no other
I love you with my heart
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh

Only you can take my heart
only you can tear it apart
when you hold me in your loving arms
I can feel you giving all your charms
Hold me darlingho ho hold me tight
squeeze me baby with all yuor mindoh please stay by me Diana
Oh DianaOh please Diana
 

山下 敬二郎（やました けいじろう、1939- 2011年）は、東京都出身の著名鄉村搖滾歌手。2008年他獲得了第50回日本レコード大賞成就獎。翻唱自Paul Anka的Diana，是山下敬二郎在1958年的首張演(奏)唱曲，從此大受歡迎..
 

ダイアナ/　山下敬二郎　1996' 12

原唱影片來源.. YouTube -AyakoFuji2 ..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。

 

DIANA　（カラオケ）　山下敬二郎＆平尾昌晃

唱影片來源.. YouTube - karaTube..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。
 

ダイアナ / 山下敬二郎 (Cover：相澤 誠 )

ダイアナ -

作詞：ポール・アンカ/作曲：ポール・アンカ
訳詞：渡舟人

 

君は僕より年上と まわりの人は言うけれど

なんてったって構わない 僕は君に首ったけ

死んでも君を はなさない 地獄の底まで ついていく

Oh, please stay by me, Diana

 

君に抱かれているときが Oh, my darling you're the most

I love you, but do you love me? Oh, Diana わかるかい?

僕は君が好きなんだ 本当に うんと好きなんだ

Oh, please stay with me, Diana

 

Oh, my darling, oh my lover

誰もいないと言ってくれ I love you

心から Oh, oh, oh, oh, oh...

only you can take my heart Only 僕には君だけだ

When you hold me in your loving arms

I can feel you giving all your charms

抱いて 抱いて だ だ 抱きしめて 力いっぱい 抱きしめて

Oh, please stay by me, Diana

 

Oh, please Diana Oh, please Diana