【好歌推薦/SKLinの卡拉OK唱給你聽】
流經東京北區段的石神井川,在江戶時代的舊暱稱為音無川。昭和三十年代(1955年代)因為老舊的音無川常滋生蚊蠅,再加上石神井川的河川改道工程,就此音無川走進了歷史。
殘留的舊河道,在昭和63年(1988年)打造成了現在的音無親水公園..
「音無川」是「綾世一美」於1989年發行的單曲,由櫻花姊妹台語翻唱「媽媽我想你」,詞曲離愁中充滿思念母親之情懷。此時,母親大人生日將屆之際,一樣陪老母親中山北路唱卡拉OK,
恭祝偉大母親生日快樂!..一樣很高興與您再度溫馨中輕鬆分享..^o^/SKLin
音無川 (媽媽我想你)
原曲作詞:小金井一正 /作曲:弦哲也 原唱:綾世一美/台日翻唱:SK Lin
桜の蕾が 淡雪とかし
空に咲く日も あとわずか
町を流れる 音無川の
岸にたたずみ 灯をともす
赤提灯の おんなにも
聞かせてください 春の音
恭祝偉大母親生日快樂!..一樣很高興與您再度溫馨中輕鬆分享..^o^/SKLin
音無川 (媽媽我想你)
原曲作詞:小金井一正 /作曲:弦哲也 原唱:綾世一美/台日翻唱:SK Lin
桜の蕾が 淡雪とかし
空に咲く日も あとわずか
町を流れる 音無川の
岸にたたずみ 灯をともす
赤提灯の おんなにも
聞かせてください 春の音
櫻花滿開三月天 異鄉綿綿春雨期
愁悶的春雨水 要落甲何日何時
媽媽呀自我離開無一日無想你
也會記出門彼日看你雙腳跪
祈求神明保庇我平安順利
目屎像雨落袂離 媽媽我想你
最終電車の あかりの帯が
笛を鳴らして 遠ざかる
明日を信じた 音無川に
いつかお酒を 流す日は
すこしでいいの 私にも
倖せください 春の風
北方酸冷十二月天 異鄉綿綿霜雪期
愁悶的霜雪水 要落甲何時何日
媽媽呀自我離開 無一日無想你
也會記 出門彼日看你雙腳跪
祈求神明保庇我平安順利
目屎像雨落袂離 媽媽我想你
愁悶的春雨水 要落甲何日何時
媽媽呀自我離開無一日無想你
也會記出門彼日看你雙腳跪
祈求神明保庇我平安順利
目屎像雨落袂離 媽媽我想你
最終電車の あかりの帯が
笛を鳴らして 遠ざかる
明日を信じた 音無川に
いつかお酒を 流す日は
すこしでいいの 私にも
倖せください 春の風
北方酸冷十二月天 異鄉綿綿霜雪期
愁悶的霜雪水 要落甲何時何日
媽媽呀自我離開 無一日無想你
也會記 出門彼日看你雙腳跪
祈求神明保庇我平安順利
目屎像雨落袂離 媽媽我想你
媽媽的心情詞者形容得貼切!
當母親的就是會牽著那一條自己以為沒斷的無形臍帶。
心總是孩子不在一旁時就會懸著。
雖常說自己不想當全職黃臉婆,卻越來越符合條件。
ㄞ~~每個娘都一樣!不能閃躲。
養兒方知父母恩,真的,
隨著歲月催老,更不捨與心疼年邁的老母親..
也向一樣了不起的您致敬!...祝安~ ^^SKLin