能登半島

2023110407:47
【好歌推薦/SKLinの卡拉OK
"能登半島"由阿久悠 作詞、三木たかし作曲,是熊本縣飽託郡出生、是出道4年後1977年發表的"津輕海峽·冬景色"成名、在演歌界有著舉足輕重的影響力的日本演歌歌手-石川さゆり(1958年生)在19775月發行的第16張單曲(C/W.りたくない),此曲公信榜週間7位、1977年度年間26位(オリコン)、第3回日本テレビ音楽祭最優秀獎。此曲與年初前作"津軽海峡・冬景色"、北島三郎"加賀女"同時並列為1970年代石川県代表的なご当地ソング(地方主題歌)。由於"津軽海峡冬景色"運用三連音相當成功,石川さゆり乘勝追擊,再用三連音如法泡製此曲,果然以此手法再次獲得熱烈迴響。石川在2003年第54NHK紅白歌合戦,此曲亦獲得其個人第26次的出場。
「能登半島」是位於日本北陸地方中央附近,向日本海往北延伸出去的半島。
整個區域都屬於石川縣,在中途往東彎曲形成了富山灣。
有諸多因其地形而成的自然景觀,是絕佳美景的觀光勝地。

...在初嚐愛情滋味的十九歲,接獲你在這裡的明信片。
為尋找你展開的旅程,在夏天至秋時的能登半島...

那是女人對戀情追憶與無奈的情境訴說,
分享原唱、翻唱與優質歌友、尊敬的  玉雲老師示範唱
...SKLin
 

能登半島 石川さゆり
 
原唱影音來源.. YouTube julio cesar soares costa  ...
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
 

能登半島 石川さゆり

 原唱影音來源.. YouTube kera3144 glycine  ...
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)

【能登半島】石川さゆり/中譯//LIVE版

 原唱影音來源.. YouTube 卡卡龍  ...
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)  

日本演歌【能登半島】市川由紀乃/中譯

 原唱影音來源.. YouTube 卡卡龍  ...
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)  


懐メロカラオケ 「能登半島」 原曲 石川さゆり
 
 原唱影音來源.. YouTube  natsumerokaraok ...
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)  


能登半島 - 石川さゆり (Cover : 陳 玉雲)
 


能登半島
作詞:阿久悠 /作曲:三木たかし

 

夜明け間近北の海は波も荒く

心細い旅の女泣かせるよう

ほつれ髪を指に巻いてためいきつき

通り過ぎる景色ばかり見つめていた

十九なかばの恋知らず

十九なかばで恋を知り

あなたあなたたずねて行く旅は

夏から秋への能登半島

 

ここにいると旅の葉書もらった時

胸の奥で何か急にはじけたよう

一夜だけの旅の仕度すぐにつくり

熱い胸にとびこみたい私だった

十九なかばの恋知らず

十九なかばで恋を知り

すべてすべて投げ出し駈けつける

夏から秋への能登半島

 

あなたあなたたずねて行く旅は

夏から秋への能登半島