わかれ酒..【好歌推薦/SKLinの卡拉OK】
音樂的魅力，可以不酒也醉，可以不酒也香..演歌，往往可以很意境，可以很抒情..
那天，溫暖陽光投射在人行稀少的七條通窄巷裡。區隔斗室間，熱情海哥卻很難得的輕輕吟唱令我沉醉的好曲，竟也讓我一樣微醺...
"わかれ酒"(離別/分手的酒)是日本北海道歌手「横内じゅん」在1997年發行單曲-"旭川慕情"的c/w.(副曲)..自承對這號人物認識不多，但經海哥深情一唱及嫻雅美女-慧兒的慧心翻譯，讓我更印象深刻..也成為我這二天夜深人靜聽歌首選曲..優美輕柔旋律下唱出的依戀，伴我好眠...
...辛い想いが 女を酔わす 今夜が終わりの わかれ酒
( 難受的愛情 使女人為之而醉 今夜是告別愛的最後一杯離別的酒 )
忘れたいのよ 今日までを 命限りに 夢見た恋が
（想忘記今生在夢中邂逅的愛情 )
私の心を また燃えさせる
（都讓我的心 再次炙熱燃燒 ).../ ( 慧兒翻譯 )
與您分享這很不錯的"わかれ酒"..給您原唱、海哥深情示範唱...SKLin
わかれ酒- 横内じゅん
原唱影片來源.. YouTube - maifriendly..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
「わかれ酒」横内じゅん
原唱影片來源.. YouTube - sooru24 sasamori..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。
わかれ酒- 横内じゅん (Cover: Hai Chan )
音樂的魅力，可以不酒也醉，可以不酒也香..演歌，往往可以很意境，可以很抒情..
那天，溫暖陽光投射在人行稀少的七條通窄巷裡。區隔斗室間，熱情海哥卻很難得的輕輕吟唱令我沉醉的好曲，竟也讓我一樣微醺...
"わかれ酒"(離別/分手的酒)是日本北海道歌手「横内じゅん」在1997年發行單曲-"旭川慕情"的c/w.(副曲)..自承對這號人物認識不多，但經海哥深情一唱及嫻雅美女-慧兒的慧心翻譯，讓我更印象深刻..也成為我這二天夜深人靜聽歌首選曲..優美輕柔旋律下唱出的依戀，伴我好眠...
...辛い想いが 女を酔わす 今夜が終わりの わかれ酒
( 難受的愛情 使女人為之而醉 今夜是告別愛的最後一杯離別的酒 )
忘れたいのよ 今日までを 命限りに 夢見た恋が
（想忘記今生在夢中邂逅的愛情 )
私の心を また燃えさせる
（都讓我的心 再次炙熱燃燒 ).../ ( 慧兒翻譯 )
與您分享這很不錯的"わかれ酒"..給您原唱、海哥深情示範唱...SKLin
わかれ酒- 横内じゅん
原唱影片來源.. YouTube - maifriendly..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
「わかれ酒」横内じゅん
原唱影片來源.. YouTube - sooru24 sasamori..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。
わかれ酒- 横内じゅん (Cover: Hai Chan )
わかれ酒-
作詞：林須美/ 作曲：横内 淳/ 翻譯: 慧兒(2017.10.30)
通り過ぎます あなたの愛が (走過你的愛)
今夜が終わりの わかれ酒
さよなら告げる夜でさえ (今夜是告別愛的最後一杯 離別的酒)
ほんの少しの 水割りだけと (但連只是掺水的一點酒)
わたしの心を また燃えさせる (都讓我的心 再次炙熱燃燒)
愛を夢見た 女の胸に (在女人心懷的夢中 遇見了愛情 )
今夜が終わりの わかれ酒 (今夜是最後一杯 離別的酒)
やるせないよな 恋さだめ (愛情命運啊 不要鬱鬱不樂 )
すすり泣きして 飲んでる酒が (這杯喝著的酒 彷彿也在啜泣)
わたしの心を また燃えさせる(都讓我的心 再次炙熱燃燒)
辛い想いが 女を酔わす(難受的愛情 使女人為之而醉)
今夜が終わりの わかれ酒 (今夜是最後一杯 離別的酒)
忘れたいのよ 今日までを（想忘記今生在夢中邂逅的愛情 )
命限りに 夢見た恋が
私の心を また燃えさせる (都讓我的心 再次炙熱燃燒)