つぐない...【好歌推薦/SKLinの卡拉OK】
"つぐない" は、1984年1月21日に発売されたテレサ・テンの14枚目のシングル。 (つぐない/テレサ‧テンの曲 - Wikipedia..).."つぐない"(償還)是鄧麗君在1984年發售的第14張單曲(維基百科).....
由知名作詞家林煌坤填詞的華語經典歌曲- "償還"，原曲即為日文歌曲"つぐない"，由三木剛作曲，荒木豐久作詞，1984年由日本 トーラスレコード發行，
中文版"償還"則於隔年推出，中日文版本的原主唱者都是鄧麗君，其影響力跨越整個亞洲，〈償還〉不但被兩岸三地的華語歌手們重新詮釋，許多日本歌手們也曾先後翻唱過此曲。此曲在當年度年底拿下第17屆全日本有線放送大賞，以及日本有線大賞雙料冠軍，在公信榜最高順位第六位。
"つぐない"在中文翻譯有贖罪或補償之意思，日文歌詞中透露出一個女子必須離開愛人的無奈，雖然說要離開對方是最好的補償方法，心裡卻又難以忘情。歌曲充滿矛盾、無奈卻又柔情似水氛圍的懷念好曲，在歲末寒冬夜裡，由實力歌友麗娜、淑蘭及綺芬好姐妹溫暖吟唱..旋律迴盪中，一起歡送五味雜陳的2017，也祝福大家新的一年..順心、如意～
給您中日文原唱、精彩翻唱、卡拉及優質歌友小敏、美蘭姐及相澤日歌美女群示範唱... SKLin
償還 - 鄧麗君
"つぐない" は、1984年1月21日に発売されたテレサ・テンの14枚目のシングル。 (つぐない/テレサ‧テンの曲 - Wikipedia..).."つぐない"(償還)是鄧麗君在1984年發售的第14張單曲(維基百科).....
由知名作詞家林煌坤填詞的華語經典歌曲- "償還"，原曲即為日文歌曲"つぐない"，由三木剛作曲，荒木豐久作詞，1984年由日本 トーラスレコード發行，
中文版"償還"則於隔年推出，中日文版本的原主唱者都是鄧麗君，其影響力跨越整個亞洲，〈償還〉不但被兩岸三地的華語歌手們重新詮釋，許多日本歌手們也曾先後翻唱過此曲。此曲在當年度年底拿下第17屆全日本有線放送大賞，以及日本有線大賞雙料冠軍，在公信榜最高順位第六位。
"つぐない"在中文翻譯有贖罪或補償之意思，日文歌詞中透露出一個女子必須離開愛人的無奈，雖然說要離開對方是最好的補償方法，心裡卻又難以忘情。歌曲充滿矛盾、無奈卻又柔情似水氛圍的懷念好曲，在歲末寒冬夜裡，由實力歌友麗娜、淑蘭及綺芬好姐妹溫暖吟唱..旋律迴盪中，一起歡送五味雜陳的2017，也祝福大家新的一年..順心、如意～
給您中日文原唱、精彩翻唱、卡拉及優質歌友小敏、美蘭姐及相澤日歌美女群示範唱... SKLin
償還 - 鄧麗君
原唱影片來源.. YouTube - 剎那 · 永恆 ..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
つぐない - テレサ・テン
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
つぐない - テレサ・テン
原唱影片來源.. YouTube -The Solitudes 獨處頻道..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
最新的!! 鄧麗君新一次復话与市川由紀乃合唱 201708
原唱影片來源.. YouTube - Pho Run..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
懐メロカラオケ 「つぐない」 原曲 テレサ・テン
原唱影片來源.. YouTube -natsumerokaraoke..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
つぐない -テレサ・テン/ JUJU版 (Cover：黃 敏 )
つぐない/ テレサ・テン ( Cover: 陳 美蘭 )
つぐない -テレサ・テン (Cover: Lina Shih/ 王 淑蘭/ 蔡 綺芬 )
- つぐない
作詞：荒木とよひさ/作曲：三木たかし
窓に西陽が あたる部屋は
いつもあなたの 匂いがするわ
ひとり暮らせば 想い出すから
壁の傷も 残したまま おいてゆくわ
愛をつぐなえば 別れになるけど
こんな女でも 忘れないでね
優しすぎたの あなた
子供みたいな あなた
あすは他人同志になるけれど
心残りは あなたのこと
少し煙草も ひかえめにして
過去に縛られ 暮らすことより
わたしよりも可愛い人 探すことよ
愛をつぐなえば 重荷になるから
この町を離れ 暮らしてみるわ
お酒飲むのも ひとり
夢を見るのも ひとり
あすは他人同志になるけれど
愛をつぐなえば 別れになるけど
こんな女でも 忘れないでね
優しすぎたの あなた
子供みたいな あなた
あすは他人同志になるけれど