枯葉..

2021121206:58
【好歌推薦/SKLinの卡拉OK

如果說,秋天是感傷的季節,讓人悸動的是它的氛圍..
推薦您詞曲優美,由「原 大輔」磁性嗓音唱出很真情很有感覺的
「枯葉(かれは)」。
柔美樂音輕慢中感受那份淡淡哀愁,像伴隨寒風飄零的枯葉一樣,
那不復往昔、逝去的戀情也只有寄情旋律中...
然後,謝前輩給您優美的詮釋..SKLin

枯葉  -  原 大輔 

(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)

枯 葉 -原 大輔』(カラオケ)紅葉絶景・照葉峡映像

原唱影片來源.. YouTube -hideichi2480 ..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)


枯葉 -  原 大輔  (Cover : 謝 銀河 )


枯葉/原大輔 Cover:宜蘭阿誠(大書包)

原唱影片來源.. YouTube - 大書包..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)




枯葉
作詞:大原 小夜 / 作曲:竜崎 孝路

 
枯葉(かれは)が舞う  小径は           枯葉 在小徑上 飄落
哀しみに染まる   夕(ゆう)暮(ぐ)れ      黃昏裡 渲染著陣陣哀愁
目を閉じれば  あなたが              如果閉上雙眼
今でもとなりに  いる氣がして           至今 猶然感覺你仍在我身邊
 
ふたり步いた  あなたの影を           我倆漫步時  你的形影
今日もどこかに 探すの                 如今  何處可尋
 
それぞれの秋を 過ごすこの空に      倆人各自 度過了秋季的天空
冷たすぎる  風がふきます                嚴寒的冷風吹襲著
 
あなたに会いたい  あの日のように       很想見到你 就像往日一般
震(ふる)える心を  抱いてほしい         那顫抖不已的心 希望得到你的擁抱
 
過ぎ行く日の  私を                      將我那已逝的過往
置き去(ざ)りのままの   ベンチで           全丟棄在長條椅子上
ただあなたを  想えば                       回想起你
思うほど胸に  泣きたくなる             愈回想  愈是在內心裡哭泣
 
いくら呼んでも  あなたは  こない     就算不停的呼喚  你也是不會回來
追えば  苦(くる)しく なるだけ          如果是追過去  也只是痛苦而已
 
それぞれの秋を  過ごすこの道を         我倆各自 走過了秋天的道路
私はまた  ひとり步くの                    我又 獨自一人漫步著
愛した全(すべ)てを  失(うしな)うのなら    如果 失去已愛過的一切
あなたを きらいに  させてほしい            就讓我想要厭惡你
 
あなたを きらいに  させてほしい            就讓我想要厭惡你


  •   雲自在 於 2016-03-10 12:00 1F
  • 謝謝分享囉


     
  • 版主於 2016-03-10 12:19 回覆
    謝謝雲來訪,
    很高興與您快活分享..中餐愉快!!... SKLin