ワインレッドの心

2023021108:27

【好歌推薦/SKLinの卡拉OK】

「安全地帶」(Safety Zone) 是於1973年在日本北海道旭川市成立、日本流行音樂史上極具影響力的一支搖滾樂團。一樣是北海道旭川市出身的玉置浩二（1958年生），日本男歌手、演員，即為搖滾樂團「安全地帶」主唱及作曲者。不論是以安全地帶或是個人身分發表的作品，在華語樂壇如香港、台灣等地皆受到相當程度的喜愛，並且擁有高度的評價，自1984年開始多次被香港、台灣的歌手翻唱發表，在歌曲數量（50首以上)為日本男歌手中最多。其中在1984年譚詠麟翻唱、同名的"酒紅色的心"，就是玉置浩二作曲、唱出的"ワインレッド "。
玉置浩二在1973年組成流行搖滾樂團「安全地帯」，1981年以井上陽水伴奏樂團的身份，赴東京發展並於次年正式出道。後以樂團名義在1983年11月、由井上陽水作詞，發表第04張單曲"ワインレッドの心"(c/w.We're alive)並陸續發行其他.."恋の予感"、"悲しみにさよなら"等多支單曲走紅。這描繪了一個危險的成人愛情故事訴說的"ワインレッドの心"（酒紅色的心)，發行成為當年度公信榜上的第一名，並在次年的1984 年登上了年度總排行榜的第二名及第26回日本レコード大賞・金賞、作曲賞、日本作曲大賞第4回最優秀曲賞、全日本有線放送大賞1984年度上半場大獎賽...
據娛樂資訊網站《娛樂周刊》評價歌詞："開場白就告訴我們愛情的機智和深度"。還指出，"酒紅色這個詞不僅僅是一種顏色，它表達了成年人面對搖曳的禁果的感受，描繪了一種帶有危險氣味的愛情模式…"。(資訊來源/ Wikipedia)
...もっと勝手に恋したりもっとKissを楽しんだり
( ....再任性地談場戀愛更享受接吻時的歡愉 )
忘れそうな想い出をそっと抱いているより忘れてしまえば
( 與其說想將遺忘的回憶還不如就將它忘記讓我們輕輕擁抱 )
哀しそうな言葉に酔って泣いているよりワインをあけたら
( 與其要說著悲傷的話語還不如打開一瓶紅酒哭泣迷醉 ....)

安全地帯ワインレッドの心

原唱影片來源.. YouTube -hakuryu dorakue  ..
本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。

安全地帯: ワインレッドの心 (酒紅色的心)

原唱影片來源.. YouTube -  Gypsy.Tsai.Lyrics 中譯歌詞 ..
本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。

玉置浩二／酒紅色的心

原唱影片來源.. YouTube - 2010mcboy ..
本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。

ワインレッドの心 [安全地帯 ]

原唱影片來源.. YouTube - 周建宇 ..
本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。

ワインレッドの心　井上陽水

原唱影片來源.. YouTube - ichiropractor ..
本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。

ワインレッドの心 / 布施明

原唱影片來源.. YouTube - s06inimik14 ..
本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。

「ワインレッドの心」高橋真梨子

原唱影片來源.. YouTube -Masa dream channel Ⅳ ..
本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。

ワインレッドの心　椿屋四重奏×森山直太朗

原唱影片來源.. YouTube - 近藤俊宏 ..
本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。

【カラオケ練習】「ワインレッドの心」/ 安全地帯

原唱影片來源.. YouTube - JOYSOUND CHANNEL ..
本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。

【カラオケ】ワインレッドの心 / 安全地帯

原唱影片來源.. YouTube - カラオケ歌っちゃ王
本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。

ワインレッドの心吉他演奏

原唱影片來源.. YouTube - kanareco2012 ..
本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。

ワインレッドの心 -玉置浩二 (Cover : 相澤誠 )