"MY BLUE HEAVEN"是美國流行作曲家Walter Donaldson (1893-1947)在1924年譜曲,歌舞表演演員、流行歌曲的歌詞作家George A.Whiting填詞。幾年來普遍被用於華麗的舞台劇背景音樂演出,而此曲真正大紅,則是1927年後Gene Austin和Victor管弦樂團所推出的版本,1978年進入葛萊美名人堂。而全世界翻唱此曲的多達百位以上,包括Frank Sinatra、Doris Day等。
在日本淺草歌劇駐唱的昭和初期代表性歌手 -二村定一 (1990-1948)於1928年以日本語演唱此曲,這張唱片也因與"アラビアの唄"的結合推出而大受歡迎,而其隔年1929年發表的"君恋し"也是其代表作之一。這熟悉、輕快的旋律,難得由有重炮低音、多才多藝的Billy再以才華與熱情英日雙語、雙聲帶詮釋這令人再次感動與懷舊的好聲音,陪伴您美好連假的感恩(平安)時刻..不管此刻您在哪個角落..也問候兄弟姐妹您好..SKLin
My Blue Heaven - Gene Austin (1927)
原唱影片來源.. YouTube -Nathaniel Jordon..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
My Blue Heaven · Gene Austin
原唱影片來源.. YouTube -Gene Austin - 主題..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
My Blue Heaven -Frank Sinatra
原唱影片來源.. YouTube -Frank Sinatra..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
Doris Day - My Blue Heaven
原唱影片來源.. YouTube -philsmusic1000..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
私の青空 My Blue Heaven 1928 二村定一 天野喜久代
原唱影片來源.. YouTube -komaid..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
私の青空(My Blue Heaven) 二村 榎本 石川
原唱影片來源.. YouTube -also70silove11..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
My Blue Heaven - 1920s Standards | Karaoke
原唱影片來源.. YouTube -KaraFun Karaoke..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
榎本健一 - 私の青空 歌詞・カラオケ付〜My Blue Heaven
原唱影片來源.. YouTube -M STUDIO JAPAN..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
私の青空 My Blue Heaven -二村定一 (Cover: Billy )
私の青空 My Blue Heaven
作詞:George Whiting、作曲:Walter Donaldson
日本語詞:堀内敬三、
夕暮れに仰ぎ見る 輝く青空
日暮れて辿(たど)るは わが家の細道
せまいながらも 楽しい我家
愛の灯影の さすところ
恋しい家こそ 私の青空(繰り返す)
私の青空 My Blue Heaven(歌詞)
Day is ending, birds are wending
Back to the shelter of
Each little nest they love
Nightshades falling, lovers calling
What makes the World go round
Nothing but love
When whippoorwills call
And evening is nigh
I hurry to my Blue Heaven
I turn to the right
A little white light
Will lead you to my Blue Heaven
A a smiling face, a fireplace, a cosy room
A little nest that nestles where roses bloom
Just Molly and me
And baby makes three
We’re happy in my Blue Heaven
(Orchestral Break)
A a smiling face, a fireplace, a cosy room
A little nest that nestles where roses bloom
Just Molly and me
And baby makes three
We’re happy in my Blue Heaven
(Whistling)
A smiling face, a fireplace, a cosy room
A little nest that nestles where roses bloom
Just Molly and me
And baby makes three
We hurry to my Blue Heaven