月猫..

2021040118:08

【好歌推薦/SKLinの卡拉OK

"月猫"(つきねこ),是有井の頭公園の歌姫-日本女性歌手「あさみちゆき」(1978年生 /日本山口县人,結婚前本名は山本陽子),由宮田純花作詞作曲、在201502月所發行的第17枚單曲(c/w.昭和純情歌),公信榜最高61位。

飼われもしない 捨てられ猫も 丸い月夜に 夢も見る
(即使是不被飼養、被拋棄流浪的貓兒..但每當月圓夜晚,也會有夢想..)

この次もしも 生まれてきたら 甘え上手な チンチラがいい

(假使下輩子能夠投胎轉世的話.. 我寧願成為一隻會撒嬌、受寵愛的絨鼠…)

曲詞幽柔、無助的唱出對生命的卑微、無助吶喊,也唱出對現實都會周遭生活所懷抱期許..雖說是宿命論述,旋律輕奏中也是殷殷盼望被愛..請不要拋棄我離去.. 這哀傷、卑微的訴說,且傾聽好緣姐- 秀卿師妹的好聲音為您傳遞人生感嘆中無奈泣訴祝晚安~SKLin

月猫 -あさみちゆき

原唱影片來源.. YouTube -.TEICHIKU RECORDS.
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
 

あさみちゆき: 月貓 (月下的貓) /中譯

原唱影片來源.. YouTube -.Gypsy Tsai Lyrics..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
 

月猫あさみちゆきカラオケ

原唱影片來源.. YouTube -南の旅人..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)


月猫 - あさみちゆき (Cover: 許 秀卿 )
 

月猫
作詞 / 作曲:宮田純花

 

飼われもしない 捨てられ猫も

丸い月夜に 夢も見る

この次もしも 生まれてきたら

甘え上手な チンチラがいい

灯り窓の その中なんか

どうせ嘘だらけ きれい事

いつからだろうか 誰のせいだろうか

ささくれだらけの この胸

撫でて 撫でてくれたなら

可愛い声して 鳴いてあげる

背中丸めて 寂しさ抱え

私 満ちない月猫

 

ブロック塀を 器用に渡り

シャレた外車の パーキング

しばらくここで 休んでみるか

爪を磨いて 幸せぶって

闇夜ばかり 歩いていると

夢のかけらすら 気付かない

思い出雨に ずぶ濡れる前に

合わない肌でも 重ねて

腹を見せて 寝ころべば

どこまで本気で 惚れてくれる

置いてかないで ほっとかないで

私 あなたの月猫

 

撫でて 撫でてくれたなら

可愛い声して 鳴いてあげる

背中丸めて 寂しさ抱え

私 満ちない月猫