【好歌推薦/SKLinの卡拉OK】


三笠優子（みかさ ゆうこ、1949年生-）出生自日本愛媛县演歌歌手。中学2年級開始拜浪曲師松平国十郎門下，後因染上筋脈炎而放棄浪曲學習。1977年以一曲"洞海湾の竜"出道，1979年發行的"夫婦舟"為暢銷曲而成名，之後再以"夫婦川"、"夫婦橋"之夫婦系列三部曲繼續熱賣。1982年即以"夫婦舟"獲得第24回日本レコード唱片大賞受賞。
由作詞：鳥井実/作曲：伊藤雪彦的"女の一生"，是三笠優子在1987年發行的代表作之一單曲(c/w.ふるさと津軽)。曲詞中，三笠優子堅定卻柔美吟唱出溫暖且認命的說明..女人因緣份與男人結下羈絆的一生，有艱辛也有幸福中渡過如夢般的航程...
給您原唱、卡拉及優質歌友好緣姐-華華姐堅定卻柔情美聲中示範吟唱...SKLin
 

三笠優子-女の一生・中国語の訳文＆解說

原唱影音來源.. YouTube 吳達榮..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
 

女の一生　（カラオケ）　三笠優子

原唱影音來源.. YouTube karaTube..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)



女の一生 -三笠優子 ( Cover: 郭 華華 )
 



 

女の一生

作詞：鳥井実/作曲：伊藤雪彦

 

男と女が　命を重ね

結んだ縁が絆です

娘から　あゝ妻へ　妻から母へ

苦労幸せ　幸せ苦労

女の一生　夢航路

 

流れる涙を　ふたりで拭いて

分け合う痛みも　絆です

春嵐　あそして　枯れ葉の秋を

耐えてしのんで　しのんで耐えて

女の一生　夢航路

 

誰にもわからぬ　明日の行方

それでもふたりは　絆です

浮世川　あゝ今日も　小舟のように

ゆれて流れて　流れてゆれて

女の一生　夢航路