お別れ公衆電話...

【好歌推薦/SKLinの卡拉OK】


當早期台語歌星洪第七用很鄉土、很悲情聲調唱出的很熟悉旋律- "離別的公用電話"，
藉著電話深情傾訴愛意卻是滿滿離別無奈心情，令人印象深刻..

離別的公用電話 -  洪第七

原唱影片來源.. YouTube -林清河 ..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)

這首懷念好曲，一樣翻唱自日本早期年代演歌，
由家喻戶曉的日本演歌國民歌手- 松山 恵子（まつやま けいこ/ 1937- 2006年），
於1959年11月在東芝シングル盤（45回転）發行的第09張(c/w.ひとりぽっちの三等車)經典暢銷單曲..

好きでいりゃこそ　苦しくなるの  ( 因為已經愛上你，才痛苦難受呀！)

飛んで来ないで　そのままいてよ  (你不要跑來送我呀！就這樣聽我訴說就好了，) 

逢えばもろくなる  (因為見了面我就走不開了，)

ほんとほんとよ　私の気持   (真的呀！真的呀！我的真情。)

さようなら　お別れ電話の　せめてのことば  (再見啦！離別電話裡起碼的言語。)

給您原唱、翻唱、卡拉及優質歌友們的美聲示範唱，祝日安...SKLin

お別れ公衆電話-  松山恵子
 

原唱影片來源.. YouTube - Jreechine Chiou..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)

お別れ公衆電話- (松山恵子)

原唱影片來源.. YouTube - 有我 心赤誠2..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)

お別れ公衆電話 川野夏美
 

原唱影片來源.. YouTube - Midi音樂廳..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)

お別れ公衆電話((離別的公用電話) /坂本冬美 

原唱影片來源.. YouTube -hsbooks66 ..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)


懐メロカラオケ　「お別れ公衆電話」 松山恵子

原唱影片來源.. YouTube -natsumerokaraoke ..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)

お別れ公衆電話 /松山恵子 ( Cover：戴 孟芳 )


お別れ公衆電話 /松山恵子 ( Cover：相澤 誠 )


お別れ公衆電話 -松山恵子 (Cover：黃 妙瓊 )
 

お別れ公衆電話 - 松山恵子

作詞：藤間哲郎/作曲：袴田宗孝

 

何もいわずに　このままそっと

汽車に乗ろうと　思ったものを

駅の喫茶の公衆電話　いつかかけていた

馬鹿ね馬鹿だわ　私の未練

さようなら　さようなら

お別れ電話の　せつないことば

 

好きでないなら　何でもないわ

好きでいりゃこそ　苦しくなるの

飛んで来ないで　そのままいてよ

逢えばもろくなる

ほんとほんとよ　私の気持

さようなら　さようなら

お別れ電話の　せめてのことば

 

先があるのよ　あなたの身には

こんな女は　忘れるものよ

ベルが鳴る鳴る　プラットホーム

ここが切れめ時

出てはいけない　私の涙

さようなら　さようなら

お別れ電話の　最後のことば