津軽平野

【好歌推薦/SKLinの卡拉OK】

位於日本青森县西部津軽半島西南部平原的「津軽平野」，為岩木川流域的沖積平原。
西北部面臨日本海，西南部遙望岩木山，而在靠日本海沿岸則有所謂的「七里長浜」，形成緜延的砂岸，沿著海岸有十三湖，因水田發達產生極為馳名的津軽米..

「津軽平野」是昭和59年(1984），由吉幾三作詞、作曲，千昌夫演唱的經典名曲，並獲得當年(35回)NHK紅白歌合戰第12次出場。曲調以日本青森县西部津軽平原之懷鄉背景裡，柔美中唱出對父親所散發出溫暖的記憶之無限思念..給您原唱、翻唱、卡拉及優質歌友示範唱...SKLin

津軽平野　千 昌夫

原唱影音來源.. YouTube- ohsige100..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)

津軽平野 - 吉幾三 千昌夫

原唱影音來源.. YouTube- Ding Guokai..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)

坂本冬美 -津軽平野
   

原唱影音來源.. YouTube- นพพล จรัสวิกรัยกุล..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)

津軽平野　（カラオケ）　千昌夫

原唱影音來源.. YouTube- natsumerokaraoke ..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)

津軽平野 -千昌夫 (Cover : 莊 萬盛)


津軽平野 /千昌夫 (Cover：吳 欣達‧ 相澤 誠 )


津軽平野 千昌夫 (Cover：陳 登鏞 )


津軽平野- 千昌夫（Cover :SK Lin)





津軽平野
作詞：吉 幾三 /作曲:吉 幾三    

津軽平野に 雪降る頃はよ            是津輕平野即將下雪的時候喲
親父ひとりで 出稼ぎ仕度            父親獨自一人外出打拼
春にゃかならず 親父は帰る          春天時父親一定回來
みやげいっぱい ぶらさげてよ        提著大包小包的紀念特產喲
淋しくなるけど 馴れたや親父        雖然寂寞孤獨 父親也習慣了


十三みなとは 西風強くて            當十三號港口刮起強烈西風後
夢もしばれる 吹雪の夜更け          暴風雪的深夜 連夢也結凍了
ふるなふるなよ 津軽の雪よ          津輕的雪喲千萬千萬不要下啊
春が今年も 遅くなるよ              今年的春天也變慢了
ストーブ列車よ 逢いたや親父        SUTOBU暖爐列車 想與父親見面


山の雪どけ 花咲く頃はよ            山中積雪消融 正是花開時節喲
かあちゃんやけによ そわそわするね  母親非常非常心神不寧呢
いつもじょんがら 大きな声で        總是坐立不安
親父うたって 汽車から降りる        父親下火車後大聲哼著歌謠
お岩木山よ 見えたか親父            岩木山喲 是否看得見父親身影

（資訊來源..演歌藏經閣)
(http://blog.xuite.net/tommy.day/twblog/128304301-21.%E6%B4%A5%E8%BB%BD%E5%B9%B3%E9%87%8E）