五番街のマリーへ

2023110707:57
【好歌推薦/SKLinの卡拉OK
"五番街のマリーへ"(去五番街瑪莉家)是出身於廣島縣的日本女歌手- 高橋真梨子(1949年生)在1973年主唱的日本音樂團體「ペドロ&カプりシャス」、由阿久悠:作詞、都倉俊一:作曲,所發行的第05張暢銷單曲( C/W.教会へ行く)公信榜單曲最高18位、1974年度年間68位(オリコン,此曲也是高橋爾後在2015年第三次参加NHK紅白歌合戰第66回目壓軸前的出演曲。翻唱版..台語/江蕙"想起伊 ",國語/林慧萍"春夢"。 
五番街是美國紐約市曼哈坦區高級住宅的
Fifth Avenue..

"若是去到了五番街那條老街的話,請到瑪莉的家去,看她日子過得怎樣呢…"
這優美旋律廻盪下,似乎在訴說ㄧ段回憶卻關切、也含有那絲絲難割捨的異國戀情觸動..很高興又重拾美好,感謝優質歌友-芬蓮、小惠溫暖好聲音再度讓人在陶醉中懷想…SKLin 

ペドロ&カプリシャス/五番街のマリーへ・・高橋真梨子

 原唱影片來源.. YouTube -cross over..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)


五番街のマリーへ/高橋真梨子/中譯//lLIVE版
 
原唱影片來源.. YouTube -  張淑惠..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)


【五番街のマリーへ】伍代夏子&林部智史
 
原唱影片來源.. YouTube - 張淑惠..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)


懐メロカラオケ 「五番街のマリーへ」

原唱影片來源.. YouTube - natsumerokaraoke..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)


五番街のマリーへ / 高橋真梨子(Cover: 胡 芬蓮)
 
 

五番街のマリーへ /高橋真梨子 (Cover : Mei Wang )
  


五番街のマリーへ
作詞:阿久悠 / 作曲:都倉俊一

 

五番街へ行ったならば

マリーの家へ行き

どんなくらししているのか 見て来てほしい

五番街は 古い町で

昔からの人が

きっと住んでいると思う たずねてほしい

マリーという娘と

遠い昔にくらし

悲しい思いをさせた

それだけが 気がかり

五番街で うわさをきいて

もしも嫁に行って

今がとてもしあわせなら 寄らずにほしい

 

五番街へ行ったならば

マリーの家へ行き

どんなくらししているのか 見て来てほしい

五番街で 住んだ頃は

長い髪をしてた

可愛いマリー今はどうか しらせてほしい

マリーという娘と

遠い昔にくらし

悲しい思いをさせた

それだけが 気がかり

五番街は 近いけれど

とても遠いところ

悪いけれどそんな思い 察してほしい