【好歌推薦/SKLinの卡拉OK】
最期の川"(臨終之川),原曲是韓國女歌手、主持人 -チャン・ユンジョン(張允瀞 / 1980年生),本人於2010年在韓國發行的第5張專輯裡單曲之一"招魂"(초혼),而於2013年在日本發行的第二張日本語單曲,雖公信榜最高順位154,並僅停留一週,但淒美旋律卻是卡拉點播率頗高與傳唱的一首..
私は 死にました あなたを 失くしたら
( 如果我失去你 我最後也終將死去)
生きてる 意味がなくて 心は 死にました.....
( 那將沒有活的意義 猶如灰盡 我心已死 )
....あなたを 追いかけて 最期の この川を
( 苦苦追尋 來到這絕望的臨終之河)
渡れば この哀しみ やっと 終わりますか .....
(如果我越過去的話 應該也可以結束這份哀傷吧 )
那泣訴生死相許戀情的悲愴,隨著旋律幽柔放送,很容易牽動人們心有淒淒的無奈與惆悵..演歌..演繹人生,更詠嘆心情,當疫情嚴峻の鬱悶此刻..與您分享原唱、卡拉及眾優質歌友兄弟姐妹們各具特色的詮釋,緩解你我情緒紛亂出口...(感謝部份影音來源:相澤誠、黃玲玲、張岳用、海哥諸友 )SKLin
最期の川 - チャン・ユンジョン原唱影片來源.. YouTube - crownrecord..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
最期の川~チャン・ユンジョン(歌詞テロップ付き)
原唱影片來源.. YouTube -ณรงค์ศักดิ์ ท้วมเล็ก..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
最期の川♪チャン・ユンジョン♪カラオケ
原唱影片來源.. YouTube -南の旅人 ..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
最期の川 チャン・ユンジョン 男石宜隆カバー
原唱影片來源.. YouTube -Thomas Day ..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
最期の川 - チャン・ユンジョン (Cover:陳 玉雲 )
(感謝原唱影音來源.. 相澤 誠)
最期の川 - チャン・ユンジョン (Cover:Ellen Wang )
( 感謝原唱影音來源.. 相澤 誠 )
最期の川 - チャン・ユンジョン (Cover:藍麗卿 )
原唱影片來源.. YouTube -せんうみ ..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
最期の川 - チャン・ユンジョン (Cover:黃玲玲 )
( 感謝原唱影音來源.. 黃 玲玲 )
最期の川/チャン ユンジョン 龍騰一族 梁燕麗 カバー
原唱影片來源.. YouTube -せんうみ ..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
最期の川 - チャン・ユンジョン (Cover:陳 美蘭 )
最期の川 (チャン•ユンジョン) / 張岳用Cover
原唱影片來源.. YouTube -Chang張岳用 ..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
最期の川 - チャン・ユンジョン (Cover: 相澤 誠 )
(感謝原唱影音來源.. 相澤 誠)
最期の川
作詞:キム・スンゴン/ 作曲:イム・ガンヒョン
日本語詞:田久保真見
私は 死にました
あなたを 失くしたら
生きてる 意味がなくて
心は 死にました
泣くことは 多分
少し 幸せです
涙 枯れたあとは
何を すればいいの
あなたを 追いかけて
最期の この川を
渡れば この哀しみ
やっと 終わりますか
あなたの 声がした
身体を 失くしても
私の そばに居ると
心は 死なないと
泣くことは 多分
すごく 幸せです
涙 あふれたとき
愛は よみがえるの
あなたに 届くよう
最期の この川に
たたずみ 手をふります
ずっと 愛してます
ずっと 愛してます