【好歌推薦/SKLinの卡拉OK】

"孤愁人"，此曲顧名思義，對人生充滿無奈中的孤獨訴說，也是日本著名的偶像、演歌歌手、女演員-森昌子（もりまさこ/1958 年生），繼"愛傷歌"後，在次年(1986年5月)所推出的第47張單曲，且在當年10月即與演歌歌手森進一結婚。在這之前的8月，則舉辦引退音樂會及發表引退紀念曲「～再見～」，從歌手行業引退。(2005年5月與森進一宣佈離婚，2006年3月正式宣布作為歌手從舊事務所Horipro復出 )。

信じて 別れた 恋に　残るものは 切なさよ
(當堅信卻分離的戀情  残留不去的是痛苦唷)

愛は星よ ひと夜を誓い　
(愛就像星兒唷 閃爍地發誓一整夜)

夜明けに　果てるよ　寄り添う 人もない
(天亮就消逝無星蹤唷  連個依偎的人也沒有)

みんな独り 私も独り  これが生きる さだめ　
(都是孤獨 我也是孤獨　這就是人一生的 命運)

森昌子充滿戲劇的人生，唱出這首一樣孤獨愛傷的"孤愁人"讓人印象深刻..
給您原唱、卡拉、江蕙翻唱及蘭姐示範唱...SKLin
 

森昌子 孤愁人（1986-06-29）

原唱影片來源.. YouTube - equador908..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
 

孤愁人　（カラオケ）　森昌子

原唱影片來源.. YouTube - karaTube..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
 

孤愁人 ~ 江蕙

原唱影片來源.. YouTube - 王志平..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)


孤愁人- 森昌子 (Cover: 林  桂蘭 )

 



 

孤愁人
作詞：石本美由起 /作曲：三木たかし

 

祭りが過ぎたら　町に

残るものは　淋しさよ

花火が消えたら　空に

残るものは　淋しさよ

愛は風さ　激しく吹いて

何処かへ消えるよ

だから　人のこころは孤独

涙の愁い人

花は咲いて　小鳥は啼いて

その命　終るのさ

みんな独り　私も独り

これが生きる　さだめ

 

ときめきうすれた　胸に

残るものは　切なさよ

信じて　別れた　恋に

残るものは　切なさよ

愛は星よ　ひと夜を誓い

夜明けに果てるよ

だから　いつもこの世は無情

寄り添う　人もない

夢は醒めて　願いは途切れ

肩に降る　枯れ落葉

みんな独り　私も独り

これが生きる　さだめ

 

愛は風さ　傷跡残し

何処かへ　去ったよ

だから　胸に悲しみまとう

私は愁い人

花は咲いて　小鳥は啼いて

その命　終るのさ

みんな独り　私も独り

これが生きる　さだめ