三味線マドロス...

2024020508:33
【好歌推薦/SKLinの卡拉OK


一首反應"很行船人"深情吟唱的懷念閩南語歌曲,歌詞是這樣的..

“若是在船頂 彈著吉他唸歌詩
會給人笑著阮是 風流的行船人
思念著 故鄉的 心愛彼個人   不時來叫著伊的
不時來叫著伊的 可愛的名字…”

沒錯,這首旋律優美又熟悉,由愁人填詞、寶島歌王文夏唱出的 "風流的行船人"..

文夏-  風流的行船人

原唱影音來源.. YouTube- 林清河 ..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)


這也是翻唱自日本演歌,由高野公男作詞/船村徹作曲,
美空雲雀
(1937-1989) 在1958年原唱的經典名曲"三味線マドロス "(三弦琴船員)..

三味線マドロス・・・美空ひばり

原唱影音來源.. YouTube- 西文良 ..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)


三味線マドロス 船村徹【本人歌唱】
 

 原唱影音來源.. YouTube- しんばしぼんくら ..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)

「三味線マドロス」カラオケ

原唱影音來源.. YouTube- 飛騨葵 ..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)


那天,與來自中、南因歌緣識的演歌王子-阿和兄及五木帥楊- 展祥兄又歡聚一起,這首耳熟能詳的好曲,又輕易的擄獲與共鳴你我的心..,然後女歌女唱陳玉雲老師優質の柔情示範一樣在旋律迴盪間,印記了人生又一次精彩小確幸
...SKLin
 

三味線マドロス - 美空ひばり(Cover: 陳 玉雲 )
   

三味線マドロス- 美空ひばり ( Cover: SK Lin / 廖 灯和 / 楊 展祥 )


三味線マドロス-
作詞:高野公男/作曲:船村徹

 

波の小唄に 三味線弾けば

しゃれた奴だと 仲間が笑う

陸が恋しさに ついつい負けて

呼べば未練が 呼べば未練が

エーエー 夜霧にとけたよ

 

青い月夜にゃ 泪で弾いた

破れ三味線 あの娘の形見

情あったなら 男の胸を

帰る鴎よ 帰る鴎よ

エーエー 伝えておくれよ

 

なれぬ手つきで 沁みじみ聞かしゃ

荒れた心も ほろりと泣ける

無事か達者でか 淋しいえくぼ

辛い想いも 辛い想いも

エーエー しばしの事だよ