出生於日本愛媛県和島市的日本演歌、人氣國民歌手- 松山惠子(1937- 2006年)於1955年以"宵町ワルツ"、"マドロス娘"でデビュ(出道)、1956年以"十九の浮草"一炮走紅,並從1957年起共參加了8次紅白歌合戰,於1995年獲得第37屆日本唱片大獎優秀獎,廣大歌迷為了表示對她的親近,都稱她「小恵」。次年1996年松山惠子開始與肝癌作鬥爭,他去世於2006年時享年69歲。她原定於當年06月發行新歌"人生ありがとう" (感謝生命),東芝百代決定在松山去世後製作一張紀念專輯,並於2006年8月發行了名為「松山恵子愛唱歌~お恵ちゃんありがとう~」的專輯。四國鐵道JR於愛媛県宇和島站內設置了松山恵子所唱出大家耳熟能詳的熱門歌曲-"お別れ公衆電話"的公共電話亭以資紀念。
"未練の波止場"(依依難捨的碼頭)是松山惠子於1957年05月所發行的第27張單曲(C/W.湯の町こけし),也是同年NHK紅白歌合戰第08回目松山惠子初登場的演繹歌曲。
なんと云わりょと 私はあきらめ切れぬ あなたを離しはしない
( 不管你說什麼話語..我都不會死心的,不會讓你離開我 )
お願いお願い ひとりぽっちに させないで
( 求求你,求求你..別讓我孤單一個人 )
ああ 風が泣かせる 未練の波止場
( 啊~令人傷心欲哭的冷風吹襲,在依依不捨的碼頭.... )
這死心塌地的迷戀,是幽幽卑微與哀求心境,在銅鑼聲泣飲、依依不捨的情境碼頭..松山惠子以特殊鼻腔口腔共鳴、甜美的颤音方式完美詮釋令人印象深刻..萬盛兄的男歌女唱也一樣剛中帶柔真的好樣..與您分享原唱、翻唱、卡拉及優質歌友示範唱..SKLin
未練の波止場 / 松山惠子演唱
原唱影片來源.. YouTube - 黃永茂
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
未練の波止場 - 松山惠子
原唱影片來源.. YouTube - 黃永茂
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
未練の波止場(依依難捨的碼頭):岩本公水
原唱影片來源.. YouTube - 黃永茂
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
未練の波止場(依依難捨的碼頭):森山愛子
原唱影片來源.. YouTube - 黃永茂
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
未練の波止場 鳥羽一郎さんの歌唱です
原唱影片來源.. YouTube - shiki mori
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
未練の波止場(カラオケ)松山恵子
原唱影片來源.. YouTube - てんとう夢志
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
未練の波止場(カラオケ)松山恵子
原唱影片來源.. YouTube - karaTube
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
未練の波止場 - 松山惠子/鳥羽ㄧ郎版 (Cover : 莊 萬盛)
未練の波止場
作詞:松井由利夫 /作曲:水時冨士夫
もしも私が 重荷になったらいいの
捨てても恨みはしない
お願いお願い
連れて行ってよ この船で
ああ 霧が泣かせる 未練の波止場
たとえ港の花でも 女は女
嘘では泣いたりしない
お願いお願い
ひとりぽっちに させないで
ああ 風が泣かせる 未練の波止場
なんと云わりょと 私はあきらめ切れぬ
あなたを離しはしない
お願いお願い
船に乗せてよ 連れてって
ああ ドラが泣かせる 未練の波止場