浦里..

2021122706:26
【好歌推薦/SKLinの卡拉OK
島津亞矢(しまづ あや/1971年生)出生於熊本縣、是一位唱功非常全面、具實力派的日本女性演歌歌手。演歌老前輩二葉百合子是她的啟蒙老師,與另外兩位知名的演歌歌手坂本冬美與石川小百合是師姊妹關係。"浦里"由吉岡治作詞、村沢良介作曲,是島津亞矢於200912月發行的名作歌謡劇場系列第17弾單曲。
「浦里」是吉原的妓女 (吉原是日本江戶時代公開允許的妓院集中地,位於現今東京都台東區),島津亞矢以小說劇作新内「明烏」
より歌謠搭配訴說的セリフ方式,幽幽吟唱出浦里與富家子時次郎殉情、悲戀的動人故事..
"第一次見面就互相愛意,在這夜間熱鬧繁華的吉原,卻隱約透出這不幸的氣息..啊..今世旅路的前方,不管向左向右皆入死巷,乾脆倆人攜手坐上渡過冥界的夫婦船吧.."
給您原唱、卡拉及具優質唱功的 陳玉雲老師在一次公演機會精彩詮釋出這動人心弦的劇曲..SKLin

島津亜矢 新内「明烏」より 浦里 2010 HD
 
原唱影片來源.. YouTube - Serena Whitesell
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)

浦里 島津亜矢 唄
 
原唱影片來源.. YouTube - 蘇建安
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)

島津亜矢/新内「明烏」より 浦里

原唱影片來源.. YouTube - TEICHIKU RECORDS
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲,如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)

浦里 / 島津亜矢 (カラオケ )
 

浦里 - 島津亜矢 (Cover: 陳 玉雲 )



浦里
作詞:吉岡治 /作曲:村沢良介

 

不幸の匂いが わかるのか

逢うた初手から 相惚(あいぼ)れて

花の吉原 賑わう闇に

愛し恋しの 起請文(きしょうもん)

何百交わせど 苦界(くがい)では

夫婦になれない 篭の鳥

 

「お許し下さい…

お店にかかりのある時次郎さんゆえ、

浦里が手引きをして

二階へ上げたのでございます。

ああ酷(むご)い、寄ってたかって時次郎さんを

打つの蹴るのと仕放題。

その責め苦、どうか私に下さい…

この浦里が悪いのです。

心底惚れた時次郎さんの身替りなら、

どのような目に

遭おうとも、私は厭(いと)いません……」

 

ご法度破りの 折檻(せっかん)に

哀れ浦里 身をさらす

物見高いは 色里ごのみ

雪も連れだち 覗きみる

どのよな憂き目に 会おうとも

主さんあるなら 耐えられる

 

「時次郎さん、

どうして戻ってきたのですか…

ここで死ぬのは容易(たやす)いけれど、

廓で死ぬのは恥の恥。

早くこの縄、早くこの縄を断ち切って、

箱梯子のぼり塀を乗り越えましょう。

大門(おおもん)抜ければ自由の身…

浦里嬉しゅうございます……」

 

この世の旅路の 行く先は

右も左も 行きどまり

いっそ二人で 手を取り合うて

渡る三途の 夫婦船

闇夜の名残りを 告げるよに

啼いてせつない 明烏