悲しき子守唄...

王秀如 --- 寂寞的媽媽 【日曲 : 悲しき子守唄】
(台灣拉吉歐 2 飛虎的台灣老歌)

原唱影片來源.. YouTube -radio3366 台灣拉吉歐..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)

這首也是翻唱自日本昭和時代演歌的"悲しき子守唄" (悲傷的搖籃曲)，小時候從黑膠唱片輪轉傾聽中耳熟能詳的懷念好曲，也是當時老爸最喜愛吟唱的其中一首而印象深刻。這首作詞：西條八十/作曲：竹岡信幸、由當時(戦前期に)活躍した的女性流行歌歌手- 松原操（1911-1984年)在1938年唱出的由松竹映画「愛染かつら」(電影情節說明如後)の主題歌"中-"旅の夜風"的另一首動人經典歌曲..這充滿親情難以割捨與因社會階級及人生背景的衝擊，最後終究有情人終成眷屬，愛染桂花樹見證了這段動人的戀情..今天，優質歌友-淑娟美女以其嬌柔音色幽幽吟唱出的"悲しき子守唄"，讓人又跌回那溫馨記憶與回味時光..
給您原唱、映画影音(電影情節介紹)、翻唱、卡拉及淑娟美聲示範唱..SKLin

愛染かつら ~ 悲しき子守唄 (映画影音)

原唱影片來源.. YouTube -Bob Lin..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)

森昌子　悲しき子守唄・昭和53/11　Masako Mori
 
原唱影片來源.. YouTube -61morimori..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
 

懐メロカラオケ　「悲しき子守唄」　原曲 ミス・コロムビア.
 
原唱影片來源.. YouTube -natsumerokaraoke..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)

木村好夫　悲しき子守唄　花のステージ562－231

原唱影片來源.. YouTube -hanatemari3103..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。) 
 

悲しき子守唄 - 松原操 (Cover: 侯 淑娟 )
  

悲しき子守唄

作詞：西條八十/作曲：竹岡信幸

可愛いおまえが あればこそ
つらい浮世も らんのその
世間の口も らんのその
母は楽しく 生るのよ

可愛いお目目よ 丸い手よ
見れば撫でれば 悲しみも
忘れていつか 夢の国
母は淚で 笑うのよ

つらい運命の 親子でも
吾が子は 吾が子 母は母
神樣だけが 知っている
たまに逢う日の 子守唄

松竹映画「愛染かつら」電影情節說明 (網路資訊)

 

津村醫院院長公子「津村浩三」，在慶祝獲得博士學位所舉辦的晚宴當中，對搭配自己鋼琴伴奏演唱歌曲的護士「高石勝枝」美貌面影，一直思念不已難以忘懷。在一個充滿詩情畫意之月夜，身懷祕密的女主角不敢貿然答應男主角求婚，原來她和亡夫間生有一個名叫「敏子」的女兒。知情的母親極力反對之下，「浩三」便約「勝枝」相會新橋車站準備搭夜車私奔前往京都。可是很不湊巧「敏子」當天突然發高燒，陷入兩難的女主角後來雖得到其姊願意幫忙照顧小孩的承諾，但好不容易急忙趕到車站時，火車緩緩駛離月台已經遲了一步。

☉不久過後曾去京都想解釋原因，卻遭到「浩三」親友「服部」冷嘲熱諷失望而回的「勝枝」，某日接到一封唱片公司寄來的信，內容提到她護士生涯時投稿的作曲『愛染桂』第一名中選。在東京銀座公會堂舉行的日本唱片公司三十週年紀念演唱會，男主角發起津村醫院總動員到場聲援，當女主角應唱片公司「岡村」文藝部長要求以護士裝扮出場時，全場掌聲如雷進入高潮；感動落淚賣力唱罷的女主角返回後台休息室，猛然發現男主角已經久候多時，這對曾經於愛染桂樹下山盟海誓過的情侶，就此舊情復燃ㄧ發不可收拾。最後「浩三」帶著「勝枝」母女三人出現在『愛染堂』前，雖不知膜拜之後許何願望；但充滿開朗的身影無形中洋溢出幸福的感覺。