【好歌推薦/SKLinの卡拉OK】


可愛いあの娘は　俺らを見捨てて  都へ行っちゃった    
（那位可愛的姑娘，拋下我  往都市而去 )
リンゴ畑の　お月さん今晩は 噂をきいたら　教えておくれよなあ  
(蘋果園的月娘晚安   如果聽見她的消息，請告訴我)

這首一樣熟悉的懷念金曲，是從翻唱的台語歌曲-
由台語歌王「吳晉淮」唱出與原曲同名的"月娘晚安"認識它..

月娘晚安- 吳晉淮
 
原唱影音來源.. YouTube 林清河 ..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)

這首翻唱曲，一樣是出自日本原曲"お月さん今晩は"(月娘晚安)，
由松村又一作詞、遠藤實作曲，日本演歌手- 藤島桓夫(1927-1994年)
在1957年所發行的(代表)單曲，也是當年度NHK(第8回)紅白歌合戰的演出曲..
曲詞藉向月娘道安情境，訴說對離去戀人的思念與呼喚..讓輕輕一聲問候溫暖中顯得孤獨、浪漫卻無奈..
晚安..與您分享原曲、森山&吳晉淮翻唱、卡拉及優質歌友淑蘭示範唱..SKLin  

お月さん今晩は　藤島桓夫

原唱影音來源.. YouTube Masamitu Ito ..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。) 

お月さん今晩は　森昌子

原唱影音來源.. YouTube hirosi1013 ..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)

お月さん今晩わ／福田こうへい
原唱影音來源.. YouTube 山ちゃん ..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)

お月さん今晩は　（カラオケ）　藤島桓夫

原唱影片來源.. YouTube -karaTube ..
(本拷貝影音係愛好歌唱者練習曲，如涉及版權請通知本人立即刪除影片。)
 

お月さん今晩は- 藤島桓夫 (Cover: Ellen Wang )

 

 

お月さん今晩は
作詞：松村又一 /作曲：遠藤実

こんな淋しい　田舎の村で
若い心を　燃やしてきたに
可愛いあの娘(こ)は　俺らを見捨てて
都へ行っちゃった
リンゴ畑の　お月さん今晩は
噂をきいたら　教えておくれよなあ

憎い女と　恨んでみたが
忘れられない　心のよわさ
いとしあの娘(こ)は　どこにいるやら
逢いたくなっちゃった
リンゴ畑の　お月さん今晩は
噂をきいたら　教えておくれよなあ

祭りばやしを　二人できいて
語りあかした　あの夜が恋し
あの娘(こ)想えば　俺も何だか
泣きたくなっちゃった
リンゴ畑の　お月さん今晩は
噂をきいたら　教えておくれよなあ