日本‧九州旅情(Day2)..

2014042907:00
 
北國の春的淡淡四月天裡,再度飛越太平洋天際悠遊
日本,在這優雅國度裡,綺麗花現之精彩雖逐漸北移,但此刻置身於人文會萃的九州,一樣美的令人陶醉與屏息~
嚮往它的柔與美,是絕對可以期待的好感覺..
第二天,行程安排前往長崎縣(NAGASAKI),以荷蘭為主題的休閒渡假主題樂園- 「豪斯登堡」一整天..SKLin(2014.04.17)


廣義上的九州則指九州地方,包括九州本島上的大分縣、宮崎縣、福岡縣、佐賀縣、長崎縣(含五島列島和對馬島)、熊本縣和鹿兒島縣(含大隅諸島和奄美群島)等7縣、以及琉球群島上的沖繩縣,人口約13,108,027人(2013年10月1日),面積約3.79萬平方公里,目前是日本高科技產業的主要集中地。(網路資訊)



第二天 /嬉野溫泉渡假旅館/華翠苑~ 豪斯登堡- 各式遊樂設施:加贈《海賊王》千陽號船票+ 荷蘭木鞋存錢筒彩繪~住宿- 華特馬克(WATERMARK HOTEL NAGASAKI)..
(早餐:飯店內早餐/ 午餐:園區內自由輕食/ 晚餐:飯店自助餐)


第一天行程,從福岡縣到佐賀,今天(第二天)再從佐賀往南至長崎(NAGASAKI)的豪斯登堡放鬆一整天,基本上本次行程即以北九州五大縣逆時針而行.. 

(((貼心小語)))
通常跟團,行程總是滿滿,回飯店幾乎是入夜或傍晚,往往吃完餐,加上泡完湯,最多只能飯店或附近商店小逛一下,然後,第二天吃用完早餐後又匆匆拉拔出發、離開..異國周遭風情總是閃過~建議,盡可能安排基本足夠睡眠時間,給自己多至少半個以上鐘頭,在清晨天亮與清爽期間- 附近走走,往往會有小驚奇與發現 ..


05:50 開了一下電視看氣象預報,今天全日行程-北九州長崎今日上午晴天下午有雨..
往外瞧,飯店外頭明亮中好天氣,正是合適、有益健康的晨間散策囉~
就這樣恬靜中,在佐賀縣西部,以溫泉聞名(是日本三大美肌湯之一)的嬉野市(
Ureshino)嬉野町的小角落獨自隨意拍拍~
捕捉中,有仍沉睡的街道、雅屋陪襯的小花、迎接童節的高懸魚旗,以及清流中的嬉野溪..








07:00 享用朝食,一樣在會席廳,一樣清爽入口,左上方的溫泉湯豆腐更是這裡的特色。
佐賀是日本知名的大豆產地,而這一味溫泉湯豆腐是佐賀的特色菜,由其是以嬉野溫泉水製作的湯豆腐火鍋料理最著名..




08:00 離開充滿暖意的嬉野「華翠苑」,也接受飯店員工熱情的揮手道別..



從佐賀縣的嬉野到隸屬長崎縣的「豪斯登堡」(Huis Ten Bosch )車程約40分鐘,車行走西九州道往佐世保方向前進,約15分鐘即進入長崎縣境內轉登坂車線..
本(B)車隨車風趣領隊「
薏」詳細解說與介紹主題樂園-「豪斯登堡」的"興衰史"..



"填海造田"這一古老的荷蘭傳統,造出了土地和周圍環境的協調。荷蘭人用天然石塊代替混凝土修築堤壩,這種方法維護了生態平衡,從而使荷蘭避免了水災。
而「豪斯登堡」是結合日本技術和荷蘭城鎮建設模式在日本建造的一座城鎮。
因此,豪斯登堡是一個仿中世紀荷蘭建造出來的渡假村,園區面積有152公頃,
園內休閒娛樂設施齊全,共分為布露凱蓮區、荷蘭風車區、博物館區、舊城市區、尤特萊區、荷蘭漁村區、森林公園、豪斯登堡宮殿、及園外指定飯店區等。園區內運河環繞街道,日夜都很美麗。(網路資訊)

08:50 專車抵達位於長崎縣北部,以軍港聞名的佐世保市
(Sasebo),
嚮往已久的
豪斯登堡,因非假日關係,也因"興潮"已退關係,除了外地觀光遊覽車幾部人潮外,當地民眾倒寥寥可數,似乎不復"當年",聽領隊「薏」說車龍連綿數公里,塞在高速公路上的盛況..但似乎不影響我們興緻,反而慶幸一路上遠道飛來此地,圖個寧靜中可以慢漫步調,好好滴欣賞與玩樂~


來到豪斯登堡,因除遊園,還包括入住園區飯店,因此在此辦理Check in等手續,領隊「茹薏」再次說明應注意相關事宜..


 
進入「豪斯登堡」,彷彿進入荷蘭國境,因此通常稱入園為"入國"..而園方總會對團體觀光客來個不成文規定的團體紀念照..每張售價¥1,000元,合約台幣300元,
難得來此就捧場一張,下圖合照係翻拍囉...




園內休閒娛樂設施齊全,共分為布露凱蓮區、荷蘭風車區、博物館區、舊城市區、尤特萊區、荷蘭漁村區、森林公園、豪斯登堡宮殿、及園外指定飯店區等..最吸引我的,應該是入口即達,充滿鬱金香花香滿佈的荷蘭風車區..

豪斯登堡指南地圖..http://chinese01.huistenbosch.co.jp/pdf/map.pdf(官網資訊)





1日利用券 (豪登斯堡1日入場券+指定收費遊玩設施)從¥6,100- 3,800(大人- 兒童),夜間遊園利用券(16:00以後入場券+指定收費遊玩設施利用券 )從¥4,600- 2,600(大人- 兒童)。入園時間..09:00- 21:00(週日- 週四),其餘時間延長至22:00..




踏入園區,彷彿置身於歐洲風情之中的休閒度假主題樂園 ,
一處由綠水、鮮花、風車交織而成的荷蘭風樂園,花與風車的街道,以及
充滿鬱金香花香滿佈的荷蘭風車區吸引大家目光..








然後,更多的卡通造型公仔,以豔麗色彩及可愛模樣,迎接遠道遊客的光臨~
跟拍,這數一定要滴啦..





在通往阿姆斯特丹廣場前的花卉道路,賞心悅目中嬌艷登場,自然快意捕捉..





















接著來到娛樂設施城,在新城市區親臨與體驗多種老少咸宜的娛樂設施,
歡樂從航海冒險開始..↖




世界首創劇場-「未來劇場偉大航程」裡,
掃描每位入場者的臉,瞬時以CG(電腦繪圖)加工放映的<<未來系統>>劇場,讓每位入場者都出現在放映中「偉大航程」裡..然後,造就了..>>>>>>>>↓↓

來自台灣英雄的宇宙超級大隊長- Salty Lin 誕生啦




在「超級錯覺藝術館」裡,許多驚奇又有趣的錯覺藝術,
利用人們視覺上的錯覺,你親眼所見的都不是真的..





中餐自由輕食,發放每人¥1,500..多元選擇,又讓人吃的自在~




在中古世紀荷蘭街景的園區裡,也體驗了荷蘭木鞋存錢筒彩繪..





集合前往今晚夜宿的豪斯登堡所屬飯店前,再拍拍讓鏡頭難以抗拒的美麗畫面..






15:20 信步離開阿姆斯特丹廣場出港口大門,即來到港口城。
今晚夜宿的水印酒店(
華特馬克/WATERMARK HOTEL NAGASAKI)就位於待會要搭乘千陽號的碼頭旁邊,景觀視野遼闊,可觀賞美麗的大村灣全景..







日本長崎「華特馬克飯店」座落在荷蘭風格的豪斯登堡主題公園旁,周圍風景如畫,是休閒渡假、舉行會議的最佳場所。這間現代歐式風情的酒店,用微笑和熱忱為您帶來完完全全耳目一新的體驗。酒店共有228間客房,提供設備齊全的住宿環境,營造溫馨、現代與放鬆的氛圍。酒店洋溢著現代歐式風情,所有客房皆備有高速網路連線;公共區域可使用Wi-Fi 無線上網。(網路資訊)





15:40 當進入飯店做片刻休息,行李已送進旅客手上,接下來晚餐前的自由活動,自己選擇搭乘千陽號以及園區遊河..趁尚未來的午后陣雨,放妥行李後,選擇搭乘就在飯店前方正準備揚帆的「海賊王千陽號」..



豪斯登堡特別為粉絲打造One Piece海賊王漫畫劇中的帆船-Thousad Sunny千陽號..
201142日在豪斯登堡展開她的處女航(可容納250名乘船),並且可以與經典場景及魯夫等漫畫中的主角合照外,其實最吸引人的,應該還是體驗那乘風破浪,以及欣賞海灣全景的舒暢心情..










16:25 返航後,此刻還飄著細雨,拿著園區貼心贈送每人一張圖卡紀念囉~



趁尚未天黑,與妻再進入樂園內搭運河遊艇..




18:00 在一樓豐盛用餐,第二天在花香、驚奇與歡樂中輕鬆度過..跟您道晚安囉~ SKLin


長崎酒店──華特馬克酒店

 

<<<豪斯登堡的歷史>>>
那是1979的夏天,「神近義邦」-豪斯登堡的創建人,開始了他的第一次歐洲之行。地中海的天然美景使他想起了大村灣。他發現同樣美麗的大村灣,卻招不來觀光客。一個將美麗的大村灣變成世上獨一無二的計劃開始在他心中醞釀。
他突然想到了長崎附近的小島-出島。出島是日本在閉關鎖國時期(1600-1868年)允許荷蘭商人進行貿易的唯一對外開放口岸,而且它在日本的歷史中扮演了一個非常重要的角色。於是,"現代出島"的計劃誕生了。
「神近義邦」決定結合日本技術和荷蘭城鎮建設模式在日本建造一座城鎮。實現他的夢想的第一步就是於1983年建起了一座名叫長崎荷蘭村的主題公園..(網路資訊)

 

官網/ 豪斯登堡 -HUIS TEN BOSCH-
電話:0956-270-526/ 地址: 日本 長崎縣佐世保市豪斯登堡町1-1

 



真夏の果実
詞:桑田佳祐  曲:桑田佳祐
 
涙があふれる  悲しい季節は             淚水滿溢的哀傷季節裡
誰かに抱かれた  夢を見る              夢見被人抱著  
泣きたい気持ちは 言葉に出来ない      眩然欲泣的心情,筆墨難以形容
今夜も冷たい  雨が降る                 今夜也是下著冷冷清清的雨
こらえきれなくて ため息ばかり      百般難耐,唯有嘆息而已
今もこの胸に 夏は巡る                至今於此心中,夏日仍盤旋不去
 
四六時中も好きと言って                24小時傾訴著喜歡你
夢の中へ連れて行って                  將它帶入睡夢中
忘れられない Heart & Soul            內心和靈魂上,對著你的聲音
声にならない                         根本無法將你忘懷

砂に書いた名前 消して                沙灘上寫著你的名字消失無蹤
波はどこへ帰るのか                    海浪將歸往何處啊
通り過ぎ行く Love & Roll           從身旁而過的愛情和搖滾
愛をそのままに                        讓愛順其自然吧
 
 マイナス100度の 太陽みたいに        誠如零下100度的太陽
身体を湿らす  恋をして                談這場戀愛,濕浸全身
めまいがしそうな 真夏の果実は          令人目眩的仲夏果實
今でも心に  咲いている                 至今也於心上綻放著
遠く離れても 黄昏時は                 儘管相隔遙遠,黃昏時候
熱い面影が 胸に迫る                  熾熱的面容,直逼心口
 
四六時中も好きと言って                24小時傾訴著喜歡你
夢の中へ連れて行って                  將它帶入睡夢中
忘れられない Heart & Soul              內心和靈魂上,不能等待的夜晚
夜が待てない                          無法將你忘懷
 
砂に書いた名前 消して                 沙灘上寫著你的名字消失無蹤
波はどこへ帰るのか                     海浪將歸往何處啊
通り過ぎ行く Love & Roll             從身旁而過的愛情和搖滾
愛をそのままに                         讓愛順其自然吧
 
こんな夜は 涙見せずに                 如此的夜不讓淚水流出
また逢えると言って欲しい              希望能告訴我還有相逢的時候
忘れられない Heart & Soul             無法忘記的愛情和搖滾
涙の果実よ                            淚水的果實啊
 
(中譯引用
http://tw.myblog.yahoo.com/mizumi-8352/article?mid=653&sc=1#664)

 


  •    (悄悄話) 1F
  • <悄悄話留言,不公開>